语言/Language
您所在的位置:首页 >> 天影资讯 >> 行业聚焦
中国故事“叫板”好莱坞 华语片奋起直追
2014-08-29  天影集团

 

从1994年的《亡命天涯》开始,好莱坞大片进军中国市场今年已是第20个年头。20年来,好莱坞大片带动了中国影视业的蓬勃发展,不仅让看电影重新成为中国人的休闲生活方式,带动中国影院遍地开花、电影产业逐步健全,更刺激了华语片的奋起直追,并为中国电影人提供了样板和目标。

17日下午,上海国际电影节论坛的题目展示了中国电影人的野心:中国故事“叫板”好莱坞。

《西游降魔篇》、《致青春》、《北京遇上西雅图》、《中国合伙人》、《小时代》等中国国产片,把《霍比特人:意外之旅》、《生化危机5:惩罚》、《虎胆龙威5》、《魔境仙踪》、《巨人捕手杰克》等一批进口片打得全无还手之力。从小马奔腾收购数字王国,到万达集团并购全球排名第二的AMC院线,中国影视资本正逐步地向海外市场扩张。也难怪主办方胆敢用上“叫板”这样的字眼。

著名制片人方励在论坛上表示,早在《泰囧》、《让子弹飞》等影片火爆之时,好莱坞就专程派人前来观看,希望了解什么样的故事在中国如此受欢迎。除了有限的进口大片外,好莱坞从未放弃从各种途径进入中国市场。从投资不受保护政策影响的合拍片,到成立合资公司、与中国影视企业合作。目前,好莱坞各大制片公司已全面进驻中国。

好莱坞姿态亲切,大伸橄榄枝。头脑清醒的电影人始终自问:中国电影是否已建立可复制的成功类型片模式?电影公司制作水准是否已赶上好莱坞?若非政府一系列保护政策,进口片份额大规模放开后,中国电影是否还有这样的好日子?

面对好莱坞的全方位“入侵”,电影人的笃定似乎超过了危机感。著名演员、《泰囧》导演徐峥认为,中国观众需要看到自己的故事,这方面还远远没有满足。《观音山》、姜文新片《一步之遥》的制片人方励则认为,即便好莱坞制作再精良,它也吃不下整个中国电影市场。缺乏与中国观众的贴合度是它极大的劣势,这意味着中国故事将来也会是好莱坞的目标。“行业都是相互渗透的,可以拿中国电影市场资源交换。”方励表示。

对于“叫板”好莱坞,徐峥认为,中国电影应该先做好中国观众的“大家长”,满足中国观众的观影需求。一定要往海外市场发展,反而暴露了自己的弱势心理。“大量好莱坞的作品在本土大卖,但都没有走出美国国门。自己的观众爱看,别人不爱看,这一点不丢人。”徐峥表示。

而行销海内外的电影也并不意味着水准必高。《大闹天宫》制片人王海峰当天透露,该片在内地春节档上映时,收获10.5亿人民币票房,销往欧美也获三千多万美元票房。但现场观众起立直言该片在内地口碑不佳,虽成功向海外输出,却不能代表中国电影水准,票房大卖完全得益于题材、档期和宣传。

徐峥认为,做强中国电影需要很多人的智慧,需要懂得电影制作规律、制作融合、观众观影习惯的电影人,能够让最有价值的东西传递出去。“树立东方价值观,才能在文化上有优势,才能对抗好莱坞。”

电影市场的成功,不能代表中国电影的成功。徐峥表示,讲好电影故事有客观规律,这不仅是好莱坞电影人正在学习的,也是中国电影人需要寻找的。好莱坞不论是商业片、类型片还是艺术电影都走在前端,依然值得中国电影人学习。

天影集团 | 天影资讯 | 天影作品 | 天影院线 | 旗下产业| 剧本中心 | 天影论坛 | 联系我们