语言/Language
您所在的位置:首页 >> 天影资讯 >> 行业聚焦
解析“尚世联手迪士尼”好莱坞合作新模式
2014-05-09  天影集团

 

月初,一条消息见诸媒体,称SMG尚世影业和华特迪士尼影业宣布签署一项多年期合作协议,致力于合作开发全球大片,推动中美电影深度合作。20日上午,尚世影业召开了小规模媒体见面会,透露了这项合作的相关细节和内容——尚世影业和迪士尼将共同投资8000万至1亿美元,共同开发一部动作、冒险、奇幻类的商业大片;这部影片将讲述中国故事,但也是一部针对全球市场的英语片;会邀请一线好莱坞编剧担纲剧本创作,但不排斥中国编剧在后期加入创作团队,主演将由好莱坞明星和中国一线演员共同担纲,可能会启用中国导演。

“其实,我们本来没有想这么快地宣布合作消息,但在美国行的时候,有美国媒体报道了这个消息,大家也就都知道了。”尚世影业总经理苏晓透露,这个合作项目目前还处在开发阶段,希望能够在年底前完成剧本的创作,并被纳入到迪士尼明年的制作计划当中去,争取在2016年和观众见面。

和目前常见的合拍片中中国演员就露个脸不同,此次尚世影业与迪士尼的合作是从开发阶段就介入的,双方的投资份额对半开,这意味着中方对故事和演员阵容有相应的主导权。与同样植根于上海、由CMC和美国梦工厂合资成立的东方梦工厂专注于动画片不同,尚世影业和迪士尼的合作将专注于真人电影。“两者很难简单地进行比较。但在电影方面,上海的国际视野、国际合作、金融创新的特点正越来越清晰。尚世影业也一直有资本化、国际化的定位。现在与迪士尼的合作,和东方梦工厂在某种程度上来说可以算是一种‘不约而同’。另一方面,当年东方梦工厂在宣布做《功夫熊猫3》的制作计划时,我们会感叹制作周期怎么会这么长,但现在自己去做了,发现影片的制作周期确实都会很长,这可能也是一个共同点。正因为尊重电影、尊重国际市场,所以才会不约而同地达成某种共识。”苏晓说。

去好莱坞学开发

事实上,在今年3月这个合作协议最终达成前,尚世影业和迪士尼已经历了一年到一年半时间的深入协商。作为好莱坞六大制片厂之一的迪士尼,被誉为六大中最难沟通、最为强势的一家公司,和其他的大制片厂会为投拍影片谋求融资、分享版权不同,迪士尼出品的所有影片几乎都是独立投资、独享版权的。“有一件事我印象特别深,去迪士尼位于洛杉矶的总部的时候,他们的人指着旁边的一座大楼告诉我,这幢楼里全部都是迪士尼的律师。可想而知,和迪士尼签合同会是多么复杂的事情。”苏晓回忆。但最终,双方以颇为对等的姿态达成了对半开投资同一部影片的合作协议,这在迪士尼的历史上也是绝无仅有的,“投资对半开,主要演员里中外演员也会是一半对一半,制片部门也会是联合的团队。”尚世影业电影事业部负责人周元介绍说。

除了双方在长期沟通中累积下的信任感外,美方看中的主要还是尚世影业背后的中国市场,以及中国合作伙伴对本土市场的了解。“我们的票房持续增长,在国际市场上的重要性也在提升,而好莱坞制片体系依赖强大的全球分销网络,这使得他们对中国市场越来越看重,他们也希望能研发出更适合中国本土的例子。”苏晓说。在整个过程中,有一件事对美国人的触动颇大。

尚世影业联手迪士尼

去年,尚世影业负责好莱坞影片《金蝉脱壳》在国内的发行,最终,中国票房占到全球票房的三分之一,“而在尚世影业比较强势的上海,单个地区的票房就超过了英国全国的票房。”苏晓介绍说,英国在全球票房排行榜上是位列前五的重要市场,“这让美方意识到,只要在中国市场辛勤耕耘,就会有很好的票房表现。”

而尚世影业在这次合作中的诉求则可用一个词来概括——学习,尤其是对好莱坞大制片厂电影开发方式的学习,用苏晓的话来说,“一方面中国电影市场越来越大,另一方面,中国电影发展水平离先进的生产制作体系的距离还很远。”虽然中美的合拍片早已启动,但是成功案例却很少,一方面因为两方合作确实很难,必须兼顾不同市场和不同价值观;另一方面,也有急功近利的趋势,很多所谓合拍片只是贴上中国元素的标签。“我们不想采用急功近利的方式,而是想从源头上进行合作。其实上游开发是我们和好莱坞相比最薄弱的环节,这次我们和好莱坞一线编剧接触对这一点也很有感触。”苏晓说。

和国内的电影一般都是从制片方收到一个编剧闭门造车而出的剧本不同,好莱坞剧本开发流程的初始点并不是找到一个编剧写剧本。“我们这些日子所做的主要是双方的创意总监带领双方的创意团队进行头脑风暴,”周元介绍说,确定做动作、冒险、奇幻类的影片就是通过头脑风暴定下的影片类型。“相对来说,编剧离市场的距离还是比较远的,他们更擅长将故事讲述得更加动人。所以,在制片方确定了故事的方向和构架之后,我们会找到经纪公司,他们会向我们推荐适合这个题材的编剧名单。我们会挨个去把我们的想法告诉编剧,他们会基于这个框架提出自己的创意。”据介绍,这个项目接触的好莱坞一线编剧达到十多人,最终的故事会在十多个故事雏形中筛选而得。“刚开始也觉得这个过程和国内电影相比很漫长,但现在觉得确实有必要这么做。国内很多电影剧本都是编剧闭门造车出来的,和市场的需求并不吻合,后期需要花很多的力量去调整,而演员的档期又放在那里,常常电影开拍了剧本还没有改好,到后面越来越痛苦。”苏晓说。

不约而同的选择

近年来,中国电影公司纷纷开始寻找好莱坞的合作伙伴。其中,东方梦工厂的建立是中美电影合作的一个里程碑。前阵子,也传出华谊兄弟公司将向美国Studio8公司投资1.2亿至1.5亿美元,购买美国Studio8公司的股权(股权比例未确定)的消息。这种“不约而同”到底是处于什么样的考虑?“首先,中国电影已经到了一个升级换代的时间点;其次,市场在膨胀,需要更多的大片,但是目前,我们没有本土的大片能够真正地撑得住这个市场。所有的电影公司其实都能够看到这个强烈的市场需求,而要弥合这种制作水平上的差距最好的方法就是向好莱坞学习,进行合作或者合资。”周元说,“另外一方面,无论国内的票房市场发展多快,相对于全球的票房市场来说,所占的市场份额还是非常小的。对于中国的电影公司来说,最终还是要到国际上去,和国际上大的电影公司做全球化的竞争。因为实际上,全球的电影市场已经打通了很多年了,但是由于种种原因,中国的电影企业一直处于一种边缘的状态。”将迎来大片时代,也是苏晓对于电影市场的判断,“现在有一些中小片市场表现很好,投资两三千万元的电影,能够收获5亿元票房。但是,这是因为中国市场一直没有类型片,一旦出现就会很受欢迎。长远来看,这种现象不可能持续。大片是世界电影市场的发展潮流。”

但是在这种“不约而同”中也存在着不同——不同的合作方式、不同的定位、不同的侧重。以尚世影业此次和迪士尼的合作和东方梦工厂相比,两者就至少有以下不同,“一个是产品结构的不同,东方梦工厂主要是在动画电影领域,而我们则做真人电影。另外,中美双方的合作方式也不同,东方梦工厂是采取建立合资公司的方式,架构比较大;而我们则是采取项目制的合作方式。”周元说,而之所以采取这样的合作方式,也是经过一些现实的考虑,“其实很多合作的方式离真正地拍成一部电影都很远。我们的看法是,没有一种合作方式比两个团队拼在一起就具体的项目进行磨合更能够深入地达成彼此的理解的了。”而此前,双方对于观众喜好、文化差别以及价值观的差异,正是导致合拍片的合作不能够落到实处的原因。

比如说,在双方进行头脑风暴的时候,就曾经对中美年轻观众的口味进行过分析,结论是美国的年轻观众对于复杂的人物、多人物的影片接受度很高,但对于煽情的内容、强烈的情感则并不感冒,中国的年轻观众则正好相反,对人物很多的影片接受度不高,对强烈的情感表达则更有兴趣。“这也是为什么像《饥饿的游戏》这样的影片在美国的票房很好,在中国却表现很一般的原因。”苏晓说。在双方合作的过程中,这样的分歧也依然存在。“但是这并不是说,像《饥饿游戏》这样的影片在中国就不会受欢迎,或许换一些演员,换一种表现方式就会让大家更能接受。这也是我们必须进行深入沟通的原因。总的来说,在创作的过程中,我们还是遵循全球价值观的统一性的原则。”苏晓说。

天影集团 | 天影资讯 | 天影作品 | 天影院线 | 旗下产业| 剧本中心 | 天影论坛 | 联系我们