语言/Language
您所在的位置:首页 >> 天影资讯 >> 行业聚焦
中韩合拍片类型多样 资源共享共谋电影发展
2013-11-11  天影集团

 

韩国电影振兴委员会中国代表处首席代表金妼贞

韩国电影振兴委员会海外部北京代表处于11月5日举办了中韩合拍片项目洽谈会及发布会。October Cinema、Dorothy Cinema、MONEFF、K-Dragon Picture、KODFIZ等韩国知名电影制作公司代表与万达影视、恒大影视、宇乐乐文化传媒、中博传媒、华盛天骏文化传媒、华荣兄弟影视、云南电影集团等中国电影制作公司代表就6个新片项目进行了合作洽谈。此次由韩国电影中心推选的6个项目类型风格多样,目前大多已经完成剧本创作,正在寻求中方合作对象。

韩国电影振兴委员会中国代表处首席代表金妼贞首先介绍说,韩国电影振兴委员会成立于1973年,其中北京代表处隶属海外部,并成立了韩国电影中心,每三个月评选出6个项目,为其翻译中文剧本,并提供和中方洽谈交流的平台。她表示,希望通过这次洽谈会促进中韩两国电影交流,推进中韩电影产业合作,这也是目前韩国电影振兴委员会的主要海外事业。

中韩两方洽谈项目

此次入选的6个新片项目包括根据真实历史人物故事改编的东方式系列海盗电影《女海盗》,融合了灾难、家庭、动作、悬疑、犯罪、复仇等多样化元素的首部山岳动作大片《华山》,灰姑娘和王子的韩式爱情片《发现浪漫》,全明星阵容爱情喜剧《鹊桥厄运》,低成本青春惊悚片《惊魂乐园》以及青春体育题材影片《阳光啦啦队》。新片风格各不相同,却都尽力接中国地气,希望打造韩国制作团队+中国演员+中韩合资的合拍片模式,为中国影市注入新鲜血液,也让韩国电影人可以有机会在中国大施拳脚。

另外值得一提的是,韩国政府现在为鼓励国外影片在韩国取景拍摄,会提供最多30%的制作费补贴(往年最高25%),并且取景地区的影像委员会也会积极协助,在保证优秀品质的同时,提供性价比最高的制作环境。近年来,已有越来越多的中国电影取景韩国。之前刘仪伟就曾在釜山电影节期间表示,自己监制的新片将于明年3月在釜山取景拍摄并完成后期制作。

《女海盗》:打造全新东方式系列海盗电影

韩国October Cinema制片公司代表金昌烈曾参与制作2006年《汉江怪物》、2009年《比悲伤更悲伤的故事》等影片,此次策划制作的海洋动作大片《女海盗》以中国历史上的真实人物为原型,曾在第三届北京国际电影节上做过项目推介,目前正在和中国投资方和制作公司进行商讨,预计制作费用在1亿人民币左右。

该片讲述的是19世纪初,中国南海海盗盛行,其中最大规模的海盗团拥有超过5万名成员、1000艘海盗船,而这个海盗团的首领是女海盗“郑一嫂”。影片计划打造成系列影片,第一部《传奇再现》讲述已经退出江湖的郑一嫂为了守护自己的宝藏解救危难中的国家,重新集结旧部下和西洋舰队一决高下的故事,而第二部《伟大海盗的诞生》则作为前传,讲述郑一嫂成长为威震东西洋海盗团首领的曲折过程。

金昌烈表示,希望能把该片打造成《割喉岛》、《黄飞鸿》、《加勒比海盗》的结合体,而且相信中国历史背景的故事和真实历史人物可以引发中国观众的共鸣。这样一部海洋动作大片会通过劲爆的武打动作、个性的角色形象,保证兼具观赏性和趣味性。并且除了系列电影,片方还打算通过影视基地、主题公园、游戏等多种途径创收。

《华山》:中国首部山岳动作大片

中国华山秀美而又险峻,尤其是长空栈道被称为“天下第一险”。韩国导演朴裕焕编剧并导演的《华山》正是以华山为背景,讲述一家人来到华山旅游,却遭遇台风,女儿被绑架,妻子困在故障的缆车内,而丈夫在追击绑匪的过程中,却发现绑匪其实不是为钱,而是为复仇。

朴裕焕导演认为,如今中国电影市场的大片一般都是古装片、武侠片,而缺少现代题材的大片。《华山》融合了灾难、家庭、动作、悬疑、犯罪、复仇等多样化的元素,节奏紧凑,符合商业大片的标准,而且还将邀请亚洲知名的中国演员出演,希望打造成一部“《飓风营救》+《恐怖角》+《无间道》+《绝岭雄风》”式的影片,给观众带来耳目一新的观影感受,从而吸引各个年龄层的观众。

 

分镜头概念宣传片视频截图

该片由曾制作《郎在远方》、《出云之月》、《不信地狱》、《战地英雄》、《佳节》的李正世担任制片人,制作费预计400万人民币,其中80%从中国筹措。目前影片剧本还在继续修改,而导演亲自剪辑的分镜头概念宣传片也吸引了与会者关注的目光。

《发现浪漫》:接地气的韩式爱情片

 

韩国Dorothy电影制作公司代表介绍《发现浪漫》

《发现浪漫》以全人类共同语言“爱情”为主线,加入家庭购物、微博等能够引起中国观众共鸣的日常生活元素和韩流时尚元素,不单纯依靠韩流明星参演才吸引眼球,而是凭借鲜活的人物形象和贴近观众生活的故事来引起共鸣。

该片的女主人公是渴望浪漫爱情的家庭购物客服话务员兼业余作家,而男主人公则是尖酸刻薄的出版社社长以及频频闯祸的韩流明星。灰姑娘和两个王子之间的爱情故事,乍一看是典型的韩剧模式,但加入了QQ、微博等接地气而且符合中国潮流的元素,相信也会受到中国观众,特别是女性观众的欢迎。

韩国Dorothy电影制作公司之前曾经制作过唯美恐怖片《奇谈》、青春爱情片《十八,十九》、动作喜剧片《高小姐计划》,而目前除了策划中韩合拍爱情喜剧片《发现爱情》之外,还在同时进行多个电影项目,包括讲述杀人案幸存者故事的《潘多拉》、全新卡通人物动画片《拉欧的故事》、以不懂事的大叔们为主人公的传奇动作片《老男人》以及搞笑魔幻剧情片《轻浮的女人》等。

《鹊桥厄运》:全明星阵容爱情喜剧

喜剧爱情片《鹊桥厄运》由Good Choice Cut电影公司和MONEFF电影公司联合制作,前者曾制作《爱的蹦极》,而后者则制作过《笔仙》和《笔仙2》。目前剧本已经完成定稿,正在寻找合适的导演。

该片的女主人公在恩总是有着一种厄运,她的男朋友总是会和她的女朋友坠入爱河,而每次在恩都会选择成全别人,独自疗伤。现在机会再次降临,在恩又开始了一段新的恋情,为了打破之前厄运,在恩小心又小心,从来不把自己的男朋友介绍给周围的女性朋友,然而事情却没有如她想象的那样顺利。

MONEFF电影公司代表咸盛元在谈到演员选角时还大胆设想,希望女主人公是汤唯或范冰冰,男主人公是柯震东,打造成一部全明星阵容的爱情喜剧。

《惊魂乐园》:紧跟青春惊悚片潮流

近年来,《孤岛惊魂》、《绣花鞋》、《笔仙》等中国惊悚片的市场表现不俗,韩国K-Dragon公司制作的《惊魂乐园》希望能够抓住机会,开拓韩式惊悚片在中国的市场。影片将利用北京、上海等大城市周边已经废弃的主题公园实地取景,以“智能手机”为主要道具,6个大学生在废弃公园内上演2天1夜大冒险,揭秘悬疑恐怖的连环杀人案,也带领观众一起展开一场前所未有的恐怖体验。

该片的制片人裴都莱经验丰富,曾制作过《无政府主义者》、《2009迷失的记忆》、《狼的诱惑》、《八面玲珑的申小姐》等影片,而导演丁吉英2007年凭借长片处女作《我们的社区》就获得了当年韩国电影大钟奖新人导演奖提名。新片《惊魂乐园》预算仅为800万人民币,将于11月中旬完成中文剧本,丁吉英导演也将于下周来中国取景,预计于明年初拍摄,明年暑期档上映。

另外,K-Dragon公司还有另外几个合拍项目,包括“中国版《丁丁历险记》”《少年记者金統》、“《小爸爸》外传”《不能说的爱》、北京Style《我的黑色超短裙》,都将结合中国现实,通过韩国制作公司和中国演员的合作,敲开中国电影市场的大门。

《阳光啦啦队》:关于挑战和希望

青春喜剧《阳光啦啦队》讲述了正处于迷茫中的年轻人,在面临挑战时怀抱希望,协力克服困难的励志故事。参加啦啦队社团活动的成员们各怀心思,在实现梦想的道路上跌跌撞撞,一起从学校社团走向NBA开幕式,而他们最后的成长令所有人感动。

该片的制作公司KODIZ曾制作过《R高地》、《506哨所》等影片,而且此前通过中韩合拍片项目洽谈会已经确定合作的有《上海恋情》、《接触》、《乘风破浪》等影片。导演白承勋曾在中国拍摄电视剧《山那边,海那边》,今年还带来了由胡兵和刘涛主演的都市情感爱情片《恋者多喜欢》。

《阳光啦啦队》最大的看点就是个性不同的拉拉队成员们,有热衷啦啦队表演的队长周红花、性感无敌的“花瓶”和“大胸”、热心公益的漂亮女孩陈晴晴、患有人群恐惧症的山村女孩小芸,酷爱街舞的美国华侨高富帅林大伟、被“老林寺”方丈抚养成人的武术青年九容,以及长着一张大叔脸还会祖传绝技“变脸”的大勇。而充满活力的啦啦队表演以及动感的背景音乐,也会让该片兼具视觉和听觉效果。

天影集团 | 天影资讯 | 天影作品 | 天影院线 | 旗下产业| 剧本中心 | 天影论坛 | 联系我们