语言/Language
您所在的位置:首页 >> 天影资讯 >> 行业聚焦
动画电影合作论坛举行 中外专家共谋发展
2013-09-04  天影集团

 

     9月3日上午,首届“中外动画电影合作论坛”在北京举行,来自美国、韩国、中国本土的七位业内嘉宾,对中外动画片合拍过程中存在的问题献计献策,详述国产动画影片的突围策略,分析文化差异下的合作案例,探讨本土动画人才的培养和教育。国家新闻出版广电总局电影管理局副局长喇培康致开幕词,他认为,现在的国产动画电影处在机遇与挑战并存的阶段,国际间的合作是大势所趋。
 
  喇培康:机遇与挑战并存,国际合作是大势所趋
 
  在中国电影产业飞速发展、电影市场整体提升的前提下,国产动画影片的创作也迅速崛起。2010年,内地上映的国产动画影片只有10部,票房1.7亿元人民币;2011年为15部,累积票房达3.2亿元;2012年,总票房继续攀升到4.7亿。截止2013年的6月底,国产动画电影的总票房已经接近去年的总额。
 
  在这样的背景之下,国家新闻出版广电总局电影管理局副局长喇培康,在开幕词中表示,对于国产动画电影来讲,现在是机遇与挑战并存的阶段,“虽然国产动画电影现在仍处于起步阶段,创作、生产、营销模式与国际先进水平还有较大差距,但国际合作是大势所趋。要提高国产动画电影的质量,提高编剧水平讲好故事是关键,内容为王是本质,希望电影展现更为浓厚的人文情怀,传递更多的正能量。”
 
  钱建平谈“中国学派”:要激活经典形象,不能唯技术论
 
  上海美术电影制片厂厂长钱建平,发言的主题是“中国学派的国际视野”。他认为,现在的很多动画电影迷失在技术的误区,但技术又未必精湛,故事和人物的创作新意欠奉,价值观迷失,导致国产动画佳作凤毛麟角。而其实动画电影的“中国学派”有扎实的文化基础,比如很多国外同仁就对在中国家喻户晓的孙悟空情有独钟,认为其具备被打造成世界级超级英雄的潜质。所以,他认为,现阶段“中国学派”的思路应该是克服浮躁心态,激活经典形象,在影片的人物、故事、叙述上下功夫,重视技术但并不迷恋技术。
 
  东方梦工场首席创意官谈人才培养:良好的沟通合作是关键
 
  美国梦工厂高级管理、东方梦工场首席创意官及影视制作总负责人乔-阿圭勒,发表了题为“动画领域合作的重要性和东方梦工场的未来”的主题演讲。他表示,如何让动画电影从业人员培养起良好的沟通合作模式,是发展中国市场的关键,个人的单打独斗成不了气候,团队合作才会让人有安全感。他指出,现在很多动画从业人员都是独生子女,他们很难主动跟别人沟通,而团队恰恰需要每一个成员贡献出自己的热情和力量,所以,如何调动从业人员的主动性,让他们积极去创建工作目标,并与同仁分享,是他目前的培训计划。
 
  此外,来自韩国的奥空动画公司首席制片人金贤镐做了题为“中韩合作的空间与前景”的演讲,指出语言障碍、生活习惯、价值观差异,是两国合作需要克服的障碍。而曾参与制作过“麦兜”系列动画电影的蔡仲梁、“喜羊羊”系列动画电影的见证和亲历者刘蔓仪、美国华特迪士尼大中华地区高级发行副总裁甄超凡、北京电影学院动画学院院长孙立军,都到场做了精彩的发言。
天影集团 | 天影资讯 | 天影作品 | 天影院线 | 旗下产业| 剧本中心 | 天影论坛 | 联系我们