语言/Language
您所在的位置:首页 >> 天影资讯 >> 行业聚焦
盘点华语片戛纳之行:谁买了中国电影?
2013-05-27  天影集团

 

       第66届戛纳电影节本月26日颁奖,但这几天,讨论贾樟柯《天注定》能否在金棕榈有所斩获的消息较少,反而华人明星去了戛纳走个红毯,倒是能博上新闻版面。华语电影人戛纳之行,“卖片”才是王道。盘点戛纳战果,足以给华语片颁一个“卖片大奖”。不过我们也要关注一下“投票者”,他们为什么给华语片捧场?是谁买了华语电影?
 
  第一幕
 
  戛纳华语“卖片棕榈奖”
 
  戛纳电影节的交易市场,比金棕榈奖更值得关注,戛纳也是全球最重要的电影交易市场之一。戛纳红毯,中国影人成为一道风景。这次在戛纳摆阵卖片的华语片并不少。从王宝强到刘嘉玲、基努.里维斯,明星跑去走红毯混脸熟,也为卖片助助威。几十万的差旅费加上展览费后,怎能不比拼个卖片成果?《盲井》导演李杨告诉记者说,华语片卖价也是有高有低,有的国家或地区,只会卖到5万美元,也有高达数百万美元的,但这是少数。而片商盯上一些参赛片就提前下单,也是怕该片获奖后,价格水涨船高。在戛纳金棕榈开奖之前,我们也趁机开出个卖片大奖。
 
  ■最具话题大奖:《太极侠》
 
  评语:基努.里维斯首当导演执导合拍片,亲自到戛纳卖场站台,长华语片志气。在戛纳亮相时,身材走样再次掀起热议,引发了全球媒体“岁月催人老”的感慨。为《太极侠》赢得最佳人气大奖。
 
  ■最多卖片数量大奖:《狄仁杰之神都龙王》
 
  评语:凭借短短8分钟片花就销售了32个国家及地区,片方称销量最好。出品方华谊兄弟被誉为“戛纳电影节华语片花No.1”,截至目前,版权卖了32个国家及地区,但是具体数字,片方以商业机密不予透露。
 
  ■最佳影响大奖:《不二神探》
 
  评语:《不二神探》由李连杰[微博]、文章[微博]主演,曾制作过《功夫》、《卧虎藏龙》的知名制片人崔宝珠监制,这部电影已经成功售卖给了全球23个国家和地区,从分布状况来看,形成亚洲地区全面覆盖、国际地区平均分布的形势。
 
  ■最值得高兴大奖:《天注定》
 
  评语:在欧洲的电影节,贾樟柯比在国内更自信。其所属公司称,《天注定》将打破2006年《三峡好人》的销售纪录,让亚洲电影重新受到国际市场关注。
 
  ■最佳酱油帝:《3D冰封侠》
 
  评语:《3D冰封侠》还在长白山紧张拍摄,该片已经在香港影视博览会上通过版权交易而回收了2亿港币,占到拍摄成本的30%。而此次剧组来戛纳的预算是50万港币,但宣传意义大于版权交易。
 
  ■最佳人气盖过片名奖:《过界》
 
  评语:刘嘉玲、陈坤等都来了,而且刘嘉玲在红毯上霸气绽放。他们站台的这部电影《过界》,讲述刘嘉玲饰演的阔太太与饰演她司机的陈坤,面对突如其来的打击,意外地互相依靠的故事。可能是名字太缺少霸气,在戛纳获得的关注度不高。
 
  第二幕
 
  哪些中国电影最有卖相?
 
  对于片商来说,戛纳如战场,除了要跟其他国家的电影比拼外,还会与其他华语片拼个你死我活。2011年,《武侠》剧组买下硕大广告位。陈凯歌《无极》为卖片曾重金包下戛纳一处古堡。姜文《让子弹飞》包机前往赚噱头。不过在财大气粗的比拼之后,华语片在戛纳宣传渐渐回归理性。热衷于把华语片推向世界的电影人郑松,为记者解读三大规律:
 
  规律一:李连杰和成龙“全球覆盖”
 
  这次,李连杰、文章主演《不二神探》就符合了这条规律,亚洲地区首先全部搞定,此外,还有美国、德国、希腊、意大利等诸多国家。
 
  规律二:武打功夫片比较吃香
 
  虽然中国观众对武打功夫片有厌烦情绪,但武侠依然是中国电影通往国外的名片。《狄仁杰之神都龙王》可以大卖,还借光《狄仁杰之通天帝国》曾获得不错票房。这次买该片的片商,亚洲最多,含韩国、新加坡、马来西亚、印度、泰国、菲律宾、缅甸,其次是中东国家,在欧洲目前仅有法国买单。
 
  规律三:文艺片有一席之地
 
  国外片商选择中国文艺片,首先是看导演和演员。贾樟柯算在国际市场上比较受欢迎的中国文艺片导演,因为他有威尼斯电影节“金狮奖”做后盾。这次《天注定》入围戛纳,其卖片成绩也令片方自豪,已经售出加拿大、法国、英国、西班牙等众多国家版权。
 
  第三幕
 
  中国电影在国外如何播映?
 
  中国电影在戛纳卖片,买方国家的观众会跟中国观众同步看到该片吗?记者了解,这就好比进口片在国内上映一样,中国电影也会被各自片商安排上映。
 
  正在戛纳电影节交易市场卖片的电影人胡择昨日告诉记者说,外国片商买走的是一个国家或者地区的发行权,还有版权。但真正上院线的并不算多,因为同样有发行费方面的考虑。能够在欧洲三大电影节上获奖的电影,一般进的是艺术院线,不会大规模上映。他进一步解释说,“像《让子弹飞》、《狄仁杰之通天帝国》这样的大片,是上主流院线放映的,但也只是少数的影院。以北美为例,这些电影会同其他电影一样,享受一个档期,走的商业操作路线。像《三峡好人》这样的文艺片,通常是在艺术院线上映,属于更小范围。不过口碑好的电影,通常会有长线放映的机会,比如霍建起的《那山,那人,那狗》,就在日本部分影院长线放映了好几年。还有一些小成本的艺术片,几经周折后又被电视台买走的。当初王全安的《图雅的婚事》、《团圆》,都是小范围上映之后,又在当地电视台播出的。”
天影集团 | 天影资讯 | 天影作品 | 天影院线 | 旗下产业| 剧本中心 | 天影论坛 | 联系我们