语言/Language
您所在的位置:首页 >> 天影资讯 >> 行业聚焦
聚焦戛纳:当文学遇见电影 抱大腿还是谋杀名著
2013-05-21  天影集团

 

       都说经典小说常拍出二流电影,但是离开了文学土壤的滋润,电影一定少了很多光彩。看遍世界电影史,有无数优秀的影片都是根据小说改编而成。各种经典的、热门的小说为电影培养了观众群,更献上了一个又一个精彩的故事。

  一贯推崇电影原创性和电影本体的戛纳电影节,对文学作品一向兴趣有限。纵览历年戛纳获奖或参赛电影,文学作品改编电影寥寥。而从内容上,仅有以下几类作品或许会让戛纳情有独钟。它们分别是师出名门的名著改编类,惊险紧张的犯罪惊险类,以及题材大胆、风格独特的剑走偏锋类。

  一、名著改编类

  特点:大多来自文学史上的经典名著,为人熟知的作品

  《了不起的盖茨比》:奢华美国梦的破灭

  今年,戛纳选择了《了不起的盖茨比》作为开幕影片。而大多数观众对这部影片的印象应该首先来自于菲茨杰拉德那部经典的同名小说,作为他的代表作,这部小说曾收获了太多荣誉,包括在美国文学史上都有其重要的地位。故事讲了一个爵士时代的奢华之梦,男主角盖茨比努力多年,发现最终仍只是镜花水月,这也成为一个标准的美国梦破灭的故事。

  电影版由莱昂纳多。迪卡普里奥主演,《红磨坊》导演执导。影片在视觉上延续了导演一贯的华丽风格,打造了一个华美、耀眼的贵族世界,导演以出众的视觉外形将原书描绘的浮华世界很好的还原在大银幕,而且还是以3D的形式还原。为此,本片无论是服装、布景等都将成为明年奥斯卡的热点。唯一的遗憾是本片的北美评价一般,很多人认为这奢华的场面有些喧宾夺主。当然,无论如何,这都会是近期的超级热片,也是戛纳的头号热点。

  《铁皮鼓》:拒绝长大的战争寓言

  曾参加过希特勒少年团的君特。格拉斯,对纳粹有着更切身的了解。1959年推出的《铁皮鼓》是他的成名作,也是因为这部魔幻现实主义的佳作,他才得以在文坛上树立其重要的地位。最终,他于1999年获得诺贝尔文学奖,这也跟《铁皮鼓》的备受好评密不可分。

  施隆多夫的电影版《铁皮鼓》一直被认为是小说改编电影的经典案例。本片在电影圈的地位不亚于《铁皮鼓》在文学届的位置。它打破了经典小说电影化难以成功的魔咒,还成为戛纳历史上第一部小说改编电影获得金棕榈的作品。本片在之后还获得了奥斯卡的最佳外语片,并成为很多人心中的经典。

  《在路上》:垮掉青年们的圣经

  对很多年轻人来说,《在路上》是一部“圣经”式的存在。这本书唤醒并让他们重新认识自己的内心世界,成为一种心灵寄托。美国“垮掉的一代”作家杰克。凯鲁亚克在上世纪50年代创作的这部小说至今仍影响着很多人。所以当它的电影版将要出现,也引起太多人的关注。

  该片在去年入围了戛纳电影节的主竞赛单元。沃尔特。塞勒斯是个公路片的好手,之前曾有过《中央车站》、《摩托日记》这种公路佳作。不过《在路上》实在是太经典了,无论如何阐释,可能都无法达到原著迷的要求。所以本片最终的评价还是比较平庸。不过单从影片质量上看,这部小说改编的电影并不差,起码影片传递的精神氛围是对的。

天影集团 | 天影资讯 | 天影作品 | 天影院线 | 旗下产业| 剧本中心 | 天影论坛 | 联系我们